-
1 unseat a government
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unseat a government
-
2 unseat a government
свергнуть правительствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unseat a government
-
3 unseat a government
-
4 overthrow the government
Англо-русский дипломатический словарь > overthrow the government
-
5 topple the government
Англо-русский дипломатический словарь > topple the government
-
6 to unseat a government
-
7 to bring to oust the government
English-russian dctionary of diplomacy > to bring to oust the government
-
8 to bring to overthrow the government
English-russian dctionary of diplomacy > to bring to overthrow the government
-
9 to bring to topple the government
English-russian dctionary of diplomacy > to bring to topple the government
-
10 to overthrow a government
English-russian dctionary of diplomacy > to overthrow a government
-
11 unseat
ˈʌnˈsi:t гл.
1) сбросить( с седла) ;
ссадить( со стула)
2) а) лишить парламентского мандата б) лишать места, должности to unseat a government ≈ свергнуть правительство ссаживать, сталкивать с места сбрасывать( всадника) ;
выбивать из седла лишать места, положения, особ. не избирать на новый срок( в парламент и т. п.) unseat лишать места (должности и т. п.) ;
to unseat a government свергнуть правительство ~ лишить парламентского мандата ~ сбросить с седла;
ссадить со стула unseat лишать места (должности и т. п.) ;
to unseat a government свергнуть правительство -
12 unseat
[ˈʌnˈsi:t]unseat лишать места (должности и т. п.); to unseat a government свергнуть правительство unseat лишить парламентского мандата unseat сбросить с седла; ссадить со стула unseat лишать места (должности и т. п.); to unseat a government свергнуть правительство -
13 government
сущ.1) гос. упр. правительство ( высший орган исполнительной власти в стране)to set up [form\] a government — сформировать правительство
It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.
Syn:See:cabinet government, caretaker government, carpet-bag government, government de facto, government de jure, government in exile, bank of government, change of government, government agent, government approval, government broker, government customer, government organization, government program, intergovernmental, administrative act, executive power, nongovernmental organization, international nongovernmental organization, vote of no confidence, convention of collective ministerial responsibility, coup d'état2) гос. упр. власти; государство ( как институт)Syn:See:government aid, government bill of lading, government buyer, government contractor, government guarantee, government payroll, government pension, government purchases, government subsidy, at government expense, government-subsidized competition, branch of power3) гос. упр. администрация (района, города т. п.)Syn:See:4) пол. правление, форма правленияSyn:See:absolute government, authoritarian government, bicameral government, constitutional government, democratic government, republican government5) упр. управление, руководство ( в государственной сфере или на высшем уровне организации)See:6) гос. упр. губерния, провинция (территория, управляемая губернатором)See:7) гос. упр., мн. органы государственного [муниципального\] управленияThe Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления.
See:8) мн., гос. фин. государственные ценные бумагиSee: -
14 overthrow
̘. ̈n.ˈəuvəθrəu
1. сущ. поражение;
свержение;
низвержение;
ниспровержение Syn: dethronement, throw
2. гл.
1) бросать слишком далеко, перебрасывать
2) свергать;
побеждать;
низвергать, уничтожать to overthrow the dictator ≈ свергнуть диктатора Standards of behaviour are overthrown. ≈ Стандарты поведения низвергнуты. Syn: vanquish ниспровержение;
переворот;
свержение - * of the party in power отстранение от власти правящей партии - * of the government свержение правительства гибель, конец, поражение - the * of his plans крушение (всех) его планов опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
свергать, ниспровергать;
уничтожать - to * a government свергнуть правительство - traditional beliefs which science may * привычные представления, которые наука может опровергнуть разрушать, уничтожать - much of the city was overthrown by the earthquake and a great fire землетрясение и пожары разрушили большую часть города переброс (крикет) overthrow (overthrew;
overthrown) опрокидывать ~ поражение;
ниспровержение;
свержение;
низвержение ~ свергать;
побеждать;
уничтожать ~ свергать ~ свержение, свергатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overthrow
-
15 pull down
['pʊl'daʊn]1) Общая лексика: изнурить, изнурять, насильственным путем свергнуть правительство, насильственным путем свергнуть правителя, ослабить, ослаблять, понижать (в цене, чине и т. п.), понизить (в цене, чине и т. п.), разбирать, разваливать, разламывать, разломать, разломить, разобрать, сбивать (спесь), сбить (спесь), смирять, снести (здание), снижать (в цене, чине и т. п.), снизить (в цене, чине и т. п.), сносить (здание), унижать, понижать (в цене, чине и т.п.), дёрнуть вниз, обескураживать, сносить (дом), спускать, срывать, стягивать вниз2) Американизм: получать (вознаграждение или награду)3) Техника: демонтировать, обваливать, потянуть, разъединять, рушить (здание), понижать (напряжение на выходе), ослаблять (провод, цепь)4) Строительство: опрокидывать, сносить (постройку)5) Религия: ввести в соблазн, привести к отступлению, привести к падению6) Экономика: упразднять, понижать (в цене)7) Психология: изнурять (здоровье)9) Нефть: опускать10) Связь: давать отбой11) Бурение: подача бурового инструмента12) Макаров: падать, понижаться, уменьшать, уменьшаться13) Электротехника: понижать напряжение (на выходе)14) Программное обеспечение: выпадающее меню (когда в меню предлагается вертикальный список) -
16 bring down government
-
17 overthrow a government
1) Военный термин: свергнуть правительство2) Деловая лексика: свергать правительствоУниверсальный англо-русский словарь > overthrow a government
-
18 overthrow
1. n ниспровержение; переворот; свержение2. n гибель, конец, поражение3. v опрокидывать; перевёртывать4. v свергать, ниспровергать; уничтожать5. v разрушать, уничтожатьmuch of the city was overthrown by the earthquake and a great fire — землетрясение и пожары разрушили большую часть города
6. v перебросСинонимический ряд:1. defeat (noun) beating; debacle; defeasance; defeat; discomfiture; downcast; downthrow; drubbing; licking; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming2. deposition (noun) deposition; displacement; fall3. destruction (noun) demolition; destruction; dispersion; rout; ruin4. conquer (verb) conquer; crush; defeat; master; overcome; overpower; overrun; overwhelm; subjugate; vanquish5. depose (verb) depose; dethrone; oust; usurp6. destroy (verb) abolish; demolish; destroy; eradicate; exterminate; level; raze; terminate7. overturn (verb) bring down; knock over; overset; overturn; tip over; topple; tumble; turn over; unhorse; unseat; upset8. run (verb) ruin; run; subvertАнтонимический ряд:assist; construct; develop; install; maintain; preserve; regenerate; reinstate; restore; revive; support; surrender -
19 overthrow
1. [ʹəʋvəθrəʋ] n1. ниспровержение; переворот; свержение2. гибель, конец, поражение2. [͵əʋvəʹθrəʋ] v (overthrew; overthrown)1. опрокидывать(ся); перевёртывать(ся)2. свергать, ниспровергать; уничтожатьtraditional beliefs which science may overthrow - привычные представления, которые наука может опровергнуть
3. разрушать, уничтожатьmuch of the city was overthrown by the earthquake and a great fire - землетрясение и пожары разрушили большую часть города
4. переброс ( крикет) -
20 anti-government group
пол. антиправительственная группировка (политическое или военно-политическое объединение каких-л. партий или организаций, ставящее целью с помощью силы свергнуть правительство страны либо заставить его выполнить определенные требования; как правило, подобное объединение возникает и действует в условиях фактической гражданской войны или революции, ориентируясь главным образом на нелегальные, в том числе вооруженные средства борьбы, зачастую включающие террор)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Народно-Революционное Правительство Гренады — People s Revolutionary Government of Grenada Республика ← … Википедия
Антинародное правительство (клише) — Лидер КПРФ Геннадий Зюганов активно использует термин «антинародное правительство» в своей критике оппонентов Антинародное правительство (антинародный режим, антинародная клика, антинародная власть) клише, характерное для политической фразеологии … Википедия
Антинародное правительство — Лидер КПРФ Геннадий Зюганов активно использует термин «антинародное правительство» в своей критике оппонентов Антинародное правительство (Антинародный режим, Антинародная клика, Антинародная власть) клише, характерное для политической фразеологии … Википедия
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Трилогия Бартимеуса — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 14 апреля 2012 … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Список персонажей Rurouni Kenshin — Основные персонажи двух первых частей манги на обложке диска «Rurouni Kenshin Character Ranking» В аниме и манге «Rurouni Kenshin» присутствует большое количество разнообразных персонажей, созданных автором … Википедия
Вооружённые силы Бразилии — Forças Armadas do Brasil Вооружённые силы Бразилии Эмблема вооружённых сил Бразилии … Википедия
История Уганды — охватывает историю территорий, на которых в настоящее время располагается Уганда, и людей, населявших этот регион. Содержание 1 Древняя история 2 Средние века и Новое время … Википедия
Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים) ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… … Википедия
Египет. Исторический очерк. 1952—1970. Национально-освободительная революция — Принятие Хартии национальных действий в Национальном конгрессе. Каир. 30 июня 1962. Антиимпериалистический антифеодальный этап революции. В обстановке острой внутриполитической борьбы тайная военная организация в ночь на 23 июля 1952 по плану,… … Энциклопедический справочник «Африка»